Aplicația „Semnalizare de traducere” pentru dezvoltarea turismului IMBB Municipalitatea metropolitană din Istanbul (IMM) a demarat un nou proiect pentru a crește numărul de turiști care vin în oraș și pentru a ajuta vizitatorii străini. În special în contextul studiului care urmează să fie implementat în Peninsula Istorică și în vecinătatea acesteia, unde turiștii străini sunt scrise intense de traducere temporară, care se vor schimba în anumite perioade ale anului, au început să fie puse pe sistemele de transport și indicatoarele de orientare.

Prima implementare a proiectului a fost lansată pentru aproximativ 70 de mii de turiști care au venit la Istanbul cu ocazia aniversării a 400 de ani a Chinei (Sărbătorile Naționale Chineze). În cadrul cererii formulate în conformitate cu cererea de la Ambasada Chinei; 1 de stații de pe liniile de sistem T2 și M30, Ortaköy A.Ș. KadıköyTraduceri din limba chineză au fost adăugate la semnele existente în muzeele Rozariului și Covorului, Üsküdar / Bosforul și Bosforul Turul / Insulele liniei, 11 opriri în Peninsula Istorică a IETT și 56 de semne de direcție turistică.

Consulul general al Chinei din Istanbul, Cui Wei s-a întâlnit și cu cetățenii țării sale, care au petrecut Ziua Națională Chineză la Istanbul, în Piața Sultanahmet în octombrie. Vizitând echipele Departamentului Poliției Turism IMM, Wei a spus că turiștilor chinezi le place foarte mult Istanbulul și le-a mulțumit IMM pentru semnalizarea și ușurința lor chinezească. Wei, care a primit și informații despre activitatea IMM, a vizitat limba turcă ca limbă comună.

2018 în China „Turcia Turism Anul“ a fost declarat și, prin urmare, țara noastră a cunoscut aflux deosebit de grave de vizitatori chinezi la Istanbul. În acest context, IMM a participat la târguri și evenimente din China, iar președintele IMM, Mevlüt Uysal, a găzduit jurnaliști chinezi și fenomene de social media din Istanbul.

VOR FI ÎN ALTE LIMBI

În conformitate cu proiectul Uygulam Translation Signage ”inițiat de Istanbul cu scopul de a îmbunătăți potențialul turistic al Istanbulului, IMM va continua să extindă și să implementeze aplicația pentru oaspeții străini care intenționează să își petreacă vacanțele și vacanțele importante în Istanbul.

Conform datelor din turism; de exemplu, în sărbătorile de la Ramadan și Kurban, unde turiștii arabi vizitează mai mult Istanbulul, turiștii arabi, persanii și sărbătoarea Nevruz, unde turiștii ruși călătoresc, semnele de traducere rusă vor decora semnele sistemelor de transport din Istanbul.