Președintele Recep Tayyip Erdogan: „Dacă am fi o națiune care vizează simboluri ale altor credințe așa cum se susține sau se presupune, această mănăstire, care a fost în mâinile noastre de cinci secole, ar funcționa acum.
Președintele Erdoğan: „Credem că merităm mulțumirile noastre pentru protejarea, protejarea și păstrarea vie a acestui grand templu”.
Președintele Erdoğan: „Dedicăm această ceremonie celor care nu au reușit să-și obțină partea din climatul de toleranță și dragoste al strămoșilor, care nici măcar nu au atins acest monument care a servit drept moschee de o jumătate de mie de ani”.
Ministrul Culturii și Turismului, Mehmet Nuri Ersoy: „Prima fază a lucrărilor la Mănăstirea Sümela a fost finalizată pe 29 mai 2019. Cu cea de-a doua etapă finalizată astăzi, am finalizat 65 la sută din restaurarea mănăstirii Sümela și mai ales lucrările de precauție pe care le-am întreprins cu privire la măsurile de cădere a pietrei. "
Cele două mari moșteniri culturale ale Turciei, restaurarea Mănăstirii Sumela din Trabzon a finalizat a doua etapă, odată cu deschiderea Moscheii Hagia Sophia.
Președintele Recep Tayyip Erdogan a participat la ceremonia de deschidere printr-o conferință video: „Dacă am fi o națiune care vizează simbolurile altor credințe, așa cum se susține sau se presupune, această mănăstire, care a fost în mâinile noastre de cinci secole, ar funcționa acum”. a spus.
Dorind ca restaurările Mănăstirii Sümela și Moscheea Ortahisar Hagia Sophia să fie benefice pentru Trabzon și țară, Erdoğan, care a contribuit la aducerea acestor două frumuseți ale Anatoliei, care conține cele mai importante lucrări ale patrimoniului mondial, în slujba umanității, pentru a fi Mehmet Nuri Ersoy, Ministrul Culturii și Turismului. felicitat pentru
Exprimând că toată lumea vede cum să lucreze pe pârtii, Erdogan a declarat că lucrările au fost efectuate în ciuda tuturor dificultăților și a factorilor amenințători.
Amintind că Mănăstirea Sumela este unul dintre simbolurile importante ale promovării țării, Erdogan a spus că această lucrare, care are o istorie de aproximativ 1600 de ani, a fost păstrată după ce strămoșii s-au stabilit în regiune și au fost cuceriți complet.
„Am protejat această lucrare ca orice valoare a țării noastre”
Subliniind că este posibil să se vadă urmele tuturor civilizațiilor care domină regiunea în Mănăstirea Sumela, care constă dintr-o serie de structuri săpate în stânci, Erdoğan și-a continuat cuvintele după cum urmează:
„Această lucrare și-a trăit apogeul în secolul al XIX-lea, iar după ocupația rusă a fost golită și întristat. Din păcate, unele dintre lucrările din această frumoasă structură au fost duse în Grecia în anii 19. Ca toate valorile țării noastre, am protejat această lucrare. Lucrăm de mulți ani pentru a aduce această lucrare frumoasă, care este descrisă drept colierul Văii Altındere, în patrimoniul cultural mondial. Anterior, am făcut împrejurimile sale, apeductele și scările către mănăstire utilizabile. Astăzi inaugurăm o altă parte a restaurărilor axate pe îmbunătățirea suprafețelor de stâncă pe care se află mănăstirea. Dacă am fi o națiune care să țintească simboluri ale altor credințe, așa cum se pretinde sau se lasă sub înțeles, vânturile ar sufla în locul acestei mănăstiri, care a fost în mâinile noastre de cinci secole.”
„Credem că merităm mulțumiri”
Arătând că aceeași situație este valabilă și pentru lucrări similare din întreaga Anatolie, Erdoğan a subliniat că nu încearcă niciodată să distrugă, să distrugă sau să distrugă, dimpotrivă, urmăresc întotdeauna construirea și renașterea.
„A existat un genocid cultural literal în geografiile în care Imperiul Otoman a fost retras acum un secol”. Folosind declarația sa, Erdoğan a continuat după cum urmează:
„Majoritatea covârșitoare a lucrărilor de moștenire ancestrală au fost fie distruse, arse sau condamnate să dispară. Faptul că există o singură moschee care a supraviețuit astăzi într-un oraș pe care l-am lăsat cu 300 de moschei în Balcani în urmă cu un secol este o dovadă a cine stătea unde. În ceea ce privește păstrarea istorică din orice stat occidental, un cuvânt de spus în Turcia nu are dreptul să ne critice pentru Hagia Sophia deschisă ca moschee pentru a servi din nou, deoarece a fost convertită în 1453 nu ar trebui să provoace disconfort. Dimpotrivă, credem că merităm recunoștința noastră pentru protejarea, păstrarea și păstrarea vie a acestui mare templu. Același lucru este valabil și pentru Moscheea Ortahisar Hagia Sophia, pe care o vom deschide astăzi. Această lucrare, care are o istorie de aproximativ 750 de ani, a ajuns în prezent, care va deveni și mai frumoasă în mâinile strămoșilor. Moscheea Ortahisar Hagia Sophia a fost transformată într-un depozit în timpul scurtei ocupații rusești de doar un secol în urmă și a fost folosită contrar caracterului unui templu. Numai acest exemplu este suficient pentru a arăta cine respectă monumentele și templele istorice și cine acționează grosolan și distructiv. "
Erdogan a subliniat că au deschis Moscheea Ortahisar Hagia Sophia, care a fost complet restaurată de la pereții grădinii până la tavan, ca unul dintre simbolurile civilizației antice și cuprinzătoare.
„Dedicăm această ceremonie celor care nu și-au putut obține partea din climatul de toleranță și dragoste al strămoșilor, care nici măcar nu au atins opera acestei lucrări care a servit drept moschee de o jumătate de mie de ani”. Erdogan a subliniat că deschiderea Moscheii Hagia Sophia-i Kebir-i Șerifi din Istanbul servește drept hârtie de turnesol care îi separă pe cei care respectă dreptul și legea în țară și în lume și pe cei care au întunecat mințile și inimile.
„Orice ar face, sfârșitul drumului arată acum”
Subliniind faptul că cei care nu au putut accepta existența de o mie de ani a națiunii turcești în Anatolia, și-au vomitat încă o dată resentimentele sub pretextul Hagia Sofia, iar cei care erau ostili valorilor și culturii națiunii și-au exprimat din nou adevăratele intenții prin Hagia Sophia.
„Ceea ce au de spus acești oameni despre Mănăstirea Sümela și Moscheea Ortahisar Ayasofya este, de asemenea, clar. Nici istoria și nici cultura nu au nicio valoare pentru ei. Întrucât nu își pot exprima în mod deschis ostilitatea față de națiunea turcă și de religia islamului, ei se poziționează asupra acestor probleme. Cu toate acestea, nu este nevoie de astfel de drumuri indirecte. Națiunea noastră știe foarte bine cine se află în întreaga omenire. Am spus și spus aceste adevăruri deja de la președinția Națiunilor Unite, uitându-ne în ochii reprezentanților a aproape 200 de țări din întreaga lume. Afirmăm în mod clar că urmează sfârșitul ordinii de bunăstare bazate pe sânge, lacrimi, durere și exploatare în restul lumii, în special de către țările occidentale. Afirmăm că vedem durerile schimbării din regiunea noastră și din lume ca fiind vestitorul unei nașteri noi și binecuvântate.
Credem că evoluțiile din perioada epidemiei au relevat acest fapt într-un mod irefutat și ireversibil. Ne așteptăm la o poziție atât de deschisă, clară, tinerească de la cei din fața noastră. Din păcate, cei obișnuiți să câștige lovind constant sub talie își continuă drumul cu aceeași insidiositate în interior și în exterior. Ei încearcă să-și ascundă vrăjmășia față de valorile națiunii calomniind oamenii și provocându-i pe cetățenii noștri, dar orice ar face, capătul drumului este acum la vedere”.
Erdogan a spus că, în timp ce țipetele victimelor și ale asupritului sunt acoperite, nimeni nu poate acoperi adevărul cu zâmbete false și concepte goale.
drepturile cu inspirația pe care o primesc din civilizația lor din istorie și Turcia, adevărul, justiția și pacea în lupta lor de dragul continuării continuării, prin faptul că sunt dedicați, transmite președintele Erdogan, în orice chestiune în care au fost implicați, a adăugat că au acționat în această perspectivă.
Mulțumindu-le celor care au contribuit la renașterea acestor lucrări, Erdogan a spus: „Aș dori să anunț că pe 15 august a acestui an, cetățenii ortodocși vor putea efectua Liturghia Fecioarei Maria la Mănăstirea Sumela, care a fost întreruptă în timpul perioadei de restaurare”. el a vorbit.
„Vom deschide ultima parte de vizitat la 1 iulie 2021”
Ministrul Culturii și Turismului, Mehmet Nuri Ersoy, a reamintit că prima fază a lucrărilor la Mănăstirea Sümela a fost finalizată pe 29 mai 2019 și a continuat după cum urmează:
„Cu cea de-a doua fază finalizată astăzi, am finalizat total 65 la sută din restaurarea Mănăstirii Sümela și în special lucrările de precauție pe care le-am întreprins cu privire la măsurile de cădere a pietrei. Restul de 35 la sută sunt zone care nu au mai fost deschise niciodată vizitatorilor, continuăm acolo fără a încetini și, sperăm, până la 1 iulie 2021, ultima parte rămasă, și anume zonele care nu au mai fost deschise niciodată vizitatorilor, va fi finalizată în mai puțin de un an. îl vom deschide în service și îl vom vizita. "
„Peste 1100 tone de stâncă eliminate din regiune”
Ministrul Ersoy a subliniat că, cu această etapă, a fost creată o zonă de protecție în secțiunea de stâncă de aproximativ 17 mii de metri pătrați, subliniind că toate părțile au fost acoperite cu plase de oțel.
Subliniind că 600 de metri pătrați de lucrări de barieră au fost desfășurați în aceeași secțiune, Ersoy a declarat că peste 1100 de tone de roci au fost retrase din regiune și astfel pericolul a fost înlăturat.
Ministrul Culturii și Turismului, Ersoy, a declarat că 11 milioane de lire au fost cheltuite în prima etapă și a spus: „Vom finaliza această lucrare de restaurare cu o cifră de 44 de milioane de lire cheltuind 55 de milioane de lire în a doua și a treia etapă”. a folosit expresia.
Amintind că Mănăstirea Sümela a fost inclusă pe lista de probă a Patrimoniului Cultural Mondial UNESCO în 2000, Ersoy a spus: „De îndată ce ultima parte este finalizată, a început lucrările necesare pentru a fi inclusă pe lista patrimoniului permanent în UNESCO și rapid. Ne propunem să intrăm. " el a vorbit.
„Clădirea din Trabzon, o mică reflecție a Moscheii Hagia Sophia-i Kebir-i Șerifi din Istanbul”
Ministrul Ersoy a spus că astăzi va fi deschisă și moscheea Hagia Sofia la Trabzon.
Afirmând că au finalizat rapid lucrările de restaurare din Moscheea Hagia Sophia, pe care au promis-o cu instrucțiunile lui Erdogan anul trecut, ministrul Ersoy a spus că l-au ridicat și pentru deschiderea de astăzi.
Ministrul Ersoy a subliniat că clădirea din Trabzon este o mică reflectare a moscheii Hagia Sophia din Istanbul și a împărtășit câteva informații despre istoria clădirii.
Afirmând că clădirea a câștigat calificarea de moschee în 1511 conform unor surse și în 1573 conform unor surse, Ersoy a continuat astfel:
„Până în 1966, a servit drept moschee și a fost deschisă închinarii. A fost transformat în muzeu în 1966, dar în 2013 a fost reinstalat ca moschee și a servit drept moschee. Lucrările de restaurare se desfășoară de câțiva ani, am accelerat-o și de astăzi îl avem restaurat și gata de deschidere.”
După declarația președintelui Erdogan, „La fel ca în Istanbul Hagia Sophia, vom face imediat restaurările fațadelor exterioare și le vom face să strălucească și tot ce este necesar pentru a picta etc.” . ” a spus.
În urma discursurilor, cu instrucțiunile lui Erdoğan, ministrul culturii și turismului Mehmet Nuri Ersoy, guvernatorul Trabzon İsmail Ustaoğlu, primarul municipiului metropolitan Murat Zorluoğlu, directorul general al patrimoniului cultural și muzee Gökhan Yazgı, directorul culturii și turismului Ankara Ali Ayvazoğlu, directorul adjunct al culturii și turismului din Trabzon. Mustafa Asan și alți oficiali au tăiat panglica și au deschis Mănăstirea Sümela, care a fost închisă vizitatorilor timp de aproximativ 5 ani, după restaurare.
Deschiderea Muzeului Trabzon Hagia Sophia a avut loc simultan cu Mănăstirea Sumela de Ahmet Misbah Demircan, celălalt viceministru al Culturii și Turismului și alți oficiali.
Erdogan le-a spus oficialilor din ceremonie că panglica și foarfecele folosite la deschidere le-au fost date în memoria zilei.
Ministrul Culturii și Turismului, Mehmet Nuri Ersoy, a vizitat și Guvernarea și Primăria din Trabzon, unde a venit pentru deschidere. Ministrul Ersoy a examinat și Moscheea Trabzon Hagia Sophia înainte de deschiderea în Mănăstirea Sümela.
Fii primul care comenteaza