Poetul de renume mondial Nazım Hikmet a fost comemorat la İzmir la 121 de ani de la naștere, alături de Yannis Ritsos, care i-a tradus poeziile în greacă. Primarul municipalității metropolitane İzmir care a participat la întâlnirea Nazım – Ritsos Tunç Soyercitește poezia scrisă de Yannis Ritsos pentru Nazım Hikmet.
Poetul Nazım Hikmet a fost comemorat la Centrul de Artă Ahmed Adnan Saygun (AASSM) cu ocazia împlinirii a 121 de ani de la nașterea sa. Nazım Hikmet și Yannis Ritsos, care i-au tradus poeziile în greacă, au fost comemorați împreună la Întâlnirea Nazım Hikmet-Ritsos, găzduită de Municipalitatea Metropolitană Izmir și organizată de Federația Culturală Internațională Secolul XXI și Asociația de Artă Interculturală. Primarul municipiului metropolitan Izmir la Întâlnirea Nazım-Ritsos Tunç Soyer au participat de asemenea.
„Ne-au lăsat cea mai valoroasă moștenire din lume”
Președintele vorbind la programul de comemorare Tunç SoyerEl a spus că Nazim și Ritsos și-au petrecut viața în exil și închisoare pentru că au apărat pacea și o viață dreaptă. Amintind că cărțile lui Nazım Hikmet au fost interzise și chiar arse, președintele Tunç Soyer„Dar nu le-a fost niciodată frică, nu au renunțat niciodată. Dimpotrivă, și-au făcut glasul mai tare și mai puternic. Au stat umăr la umăr și au devenit întruchiparea dreptății împotriva tuturor nedreptăților din lume. Cu poeziile, cuvintele și dragostea lor... Ne-au lăsat cea mai valoroasă moștenire din lume: Pacea”, a spus el.
„A fost gravat pentru totdeauna în memoria poporului turc și grec”
Explicând că Yannis Ritsos și Nazım Hikmet sunt doi mari poeți populari care au luptat pentru pace și libertate de-a lungul vieții, Soyer a spus: „Aceste lupte care îi leagă împreună au inspirat și întărit și prietenia poporului turc și grec de sute de ani. Poporul grec a fost inspirat de Nazım, iar poporul turc de Yannis pentru solidaritate, libertate, independență și pace. Lupta împotriva fascismului, autocrației și juntelor a devenit gigantică în versurile a doi poeți. De aceea, acești doi platani uriași sunt gravați de neșters în memoria poporului turc și grec. Răspunsul cel mai bun îl dăm celor care au încercat de-a lungul anilor să întoarcă poporul turc și cel grec unul împotriva celuilalt, prin comemorarea prieteniei acestor doi poeți populari. În timp ce ne amintim de poeziile, luptele și vechile prietenii ale lui Yannis și Nazım, ce putere poate perturba prietenia popoarelor turc și grec? Este de la sine înțeles, dar sunt mai multe motive care ne unesc decât motivele care ne despart. De aceea suntem de acord unul cu celălalt”.
Președintele Soyer și-a încheiat discursul citind rândurile scrise de Yannis Ritsos pentru Nazım Hikmet: „Libertatea este unul dintre numele tale / Este cel mai frumos nume al tău / Bună ziua Nâzım”.
Rutkay a cântat poeziile lui Aziz Nazım
După discursuri s-au citit poeziile a doi mari poeți. În noapte, curatorul Dr. Odată cu prezentarea lui Naci Hasanefendi, au urcat pe scenă compozitorul și pianistul Sthathis Oulkeroglu, precum și soprana Dora Zikou și pianistul Fotini Triandafillou. Artistul de teatru Rutkay Aziz a urcat și el pe scenă cu poeziile lui Nazım Hikmet. Noaptea, artistul de baglama Mazlum Çimen a cântat și lucrări compuse din poeziile lui Nazım.
Fii primul care comenteaza