Președinte IMM Ekrem İmamoğlua deschis expoziția, care a fost pregătită cu fotografiile lui Ergun Çağatay, în cadrul celei de-a 60-a aniversări a migrației forței de muncă în Germania, împreună cu Johannes Regenbrecht, consul general al Germaniei la Istanbul. În discursul său de la deschidere, İmamoğlu a declarat că lumea se confruntă cu o problemă majoră a migrației și a spus: „A lăsa problema migrației doar destinatarului, celor care suferă, înseamnă a nu înțelege lumea. Este responsabilitatea comună a întregii lumi să îmbunătățească factorii care determină oamenii să migreze și să oprească migrația”, a spus el.
Galeria de Artă Taksim, cu sprijinul Municipalității Metropolitane din Istanbul și în cooperare cu Institutul Goethe – Muzeul Ruhr, „Suntem aici. Viața turcă – germană 1990. Fotografiile Ergun Çağatay” a început să găzduiască expoziția. Vernisajul expoziției formată din 116 fotografii, președinte IMM Ekrem İmamoğlu, Istanbul Germania Consulul general Johannes Regenbrecht și directorul Institutului Goethe, Mani Pournagi Azar, soția lui Ergun Çağatay, creatorul selecțiilor expoziționale, Kari Çağatay, și reprezentanți ai Muzeului Ruhr.
JOHANNES REGENBRECHT: „VIAȚA OASPITĂȚILOR NU A FOST NICIODATĂ UȘOARĂ LA ÎNCEPUT”
Începând discursul său în turcă cu sintagma „Valorile sunt oaspeți, dragul meu prieten”, consulul general german de la Istanbul, Johannes Regenbrecht, a spus: „Viețile oaspeților care au venit în țară nu au fost ușoare la început. Au lucrat ca muncitori necalificați în condiții dificile. Copiii și nepoții săi au un loc incontestabil în societatea germană de astăzi. Copiii foștilor lucrători sunt astăzi academicieni și sportivi. transformat în politicieni, scriitori, artiști.”
Președintele german Frank-Walter Steinmeier a spus despre turcii din țară: „Nu sunteți oameni cu o poveste de migrație. Amintind de propoziția „Germania este o țară cu o poveste de migrație”, consulul general Regenbrecht a spus: „În ultimii 60 de ani, am lucrat pentru deschidere, toleranță și toleranță. Sperăm să continuăm acest lucru cu domnul İmamoğlu în următorii 60 de ani.”
İMAMOĞLU: „EXPOZIȚIA VA LĂSA URME ADUNCI”
Alăturându-se dorinței invitatului său cu cuvintele „Trebuie să lucrăm mai bine de 60 de ani”, İmamoğlu a spus că au publicat o carte despre imigrația în Germania și au proiectat filme. Împărtășindu-și dorințele lui Didem Şahin, regizorul filmului „Amar și dulce”, care a fost proiectat în cadrul evenimentului, pentru boala sa, İmamoğlu a spus că a simțit că expoziția va lăsa o impresie profundă.
„RESPONSABILITATEA COMUNĂ DE A OPRIRE MIGRAȚIILE”
Subliniind că problema imigrației este una dintre cele mai importante probleme din lume, İmamoğlu a spus: „Nu voi înceta să reamintesc asta peste tot. A lăsa această problemă doar persoanei care are de-a face sau suferă înseamnă a nu înțelege lumea. Este responsabilitatea comună a întregii lumi să îmbunătățească factorii care determină oamenii să migreze și să oprească migrația. Invit toate țările să privească procesul din această perspectivă. Experiența, desigur, va fi migrația capitalului. Acestea sunt migrațiile oamenilor din când în când cu propriile preferințe. Îmi doresc ca nimeni în lume să nu fie nevoit să migreze din cauza războiului, a foametei sau a altor tragedii.”
Mani Pournagi Azar, directorul Institutului Goethe, care a ținut discursul de deschidere al expoziției, a fost președintele IMM pentru sprijinul acordat expoziției. Ekrem İmamoğlui-a mulțumit. Președintele IMM Ekrem İmamoğlu După discurs, a examinat lucrările din expoziție împreună cu directorul de proiect al Muzeului Ruhr, Meltem Küçükyılmaz, și directorul Institutului Goethe, Mani Pournagi Azar, și a obținut informații despre conținut.
VIZITA GRATUITA DE DOUA LUNI
"Noi suntem aici. Viața turcă – germană 1990. Expoziția Fotografii Ergun Çağatay” este formată din 116 fotografii. În cadrul expoziției, care va fi deschisă gratuit vizitatorilor timp de două luni, sunt împărtășite cu vizitatorii cadre despre afacerile și viața de zi cu zi a turcilor care au emigrat în Germania.
Ergun Çağatay, ale cărui selecții de expoziție au fost pregătite din mii de cadre pe care le-a imortalizat timp de decenii, s-a născut la Izmir în 1937. A absolvit Colegiul Robert din Istanbul. A început jurnalismul întrerupându-și studiile la Facultatea de Drept a Universității din Istanbul.
Çağatay a început să lucreze ca fotojurnalist în 1974, intrând în agenția de fotografie GAMMA din Paris. În 1980, a semnat numeroase colaborări importante cu grupul Time/Life din New York. Çağatay, care a fost grav rănit în atacul cu bombă al ASALA de la Aeroportul Paris/Orly în 1983, a primit tratament pentru arsuri pentru o lungă perioadă de timp. Atacul a reprezentat un moment de cotitură în viața lui, iar după această perioadă s-a orientat către cercetări intense, mai ales în domeniul istoriei.
Lucrarea sa asupra manuscriselor rare din Biblioteca Palatului Topkapı a fost publicată în multe țări din întreaga lume, din Japonia până în Brazilia. A pregătit cartea TURCIA pentru Editura Nathan din Paris. Cel mai cuprinzător proiect al său, „Turkic Speaking Peoples – Turkish Speakers” a devenit una dintre cele mai influente lucrări ale sale.
Pentru cartea pe care a terminat-o în 14 ani, a parcurs 110 de kilometri și a făcut 35 de mii de fotografii. Traducerea în limba turcă a cărții a fost publicată la Istanbul în 2008. Cealaltă carte publicată a lui este „Once Upon a Time in Central Asia”. Au fost deschise diverse expoziții legate de cartea sa.
Fii primul care comenteaza