În cadrul ceremoniei au fost prezentate proprietarilor „Concursul de pictură pentru cumpărarea cărții pirat”, „Maratonul de idei”, „Contribuția la cultura turcă” și „Premiile Istanbulului pentru Drepturile de Autor”, care au fost acordate în cadrul Săptămânii Internaționale a Editurilor de la Istanbul.
Prezent la ceremonia desfășurată la Centrul Cultural Atatürk (AKM), ministrul Culturii și Turismului Mehmet Nuri Ersoy a declarat că scriitorii și editorii au răspuns acestei căutări cu mult înainte ca cititorul să știe ce caută.
Subliniind că există lucrări scrise pe fiecare subiect din trecut până în prezent, Ersoy a spus: „Știm că o minte distinsă care a tratat acest subiect într-un mod mult mai detaliat înaintea noastră a scris deja cartea; Un editor care îi înțelege valoarea a publicat lucrarea.” a spus.
Ministrul Ersoy a subliniat importanța evenimentelor organizate în săptămâna publicării și a spus: „Săptămâna Internațională a Editurilor de la Istanbul a luat viață alături de dumneavoastră atât ca mulțumire pentru lucrătorii din sector, cât și cu ideea de a crea un mediu în care experiențele vor să fie împărtășite, se vor face schimb de idei, se vor stabili comunicații și relații pentru azi și mâine de publicare.” a folosit frazele.
„Ar trebui să începem să punem cărți în mâinile copiilor noștri, nu telefoane”
Ersoy a menționat că își doresc ca radiodifuziunea să țină pasul cu schimbările din lume, să răspundă eficient nevoilor și să își facă permanentă propria valoare cu proiectele, serviciile și produsele complete potrivite.
„Este o responsabilitate pe care toți trebuie să o asumăm pentru a arăta respectul și valoarea pe care o merită, în special drepturile de autor, lucrărilor care au fost pregătite și publicate cu mult timp și efort. Nu cu mult timp în urmă, poate acum două-trei generații, eram conștienți că citirea unei cărți și deținerea unei ediții sunt lucruri foarte diferite. Librăriile second-hand au stârnit entuziasm ca un cufăr de comori, iar cărțile vechi de pe paginile lor l-au făcut pe proprietarul lor să se simtă special. Publicarea a fost o cursă fără suflare pentru a descoperi sursa acestor sentimente și pentru a le aduce împreună cu oamenii. Suntem obligați să învățăm copiii noștri aceste valori atribuite autorului, operei și editorului. Acest lucru nu este ceva de învățat de pe ecranul telefonului sau al computerului. Înainte de a fi prea târziu, trebuie să începem să punem cărți în mâinile copiilor noștri, nu telefoane, și să le ghidăm astfel încât să se poată comporta singuri.”
Menționând că industria editorială din Turcia a făcut progrese semnificative în perioada recentă, Ersoy a spus: „Începând cu sfârșitul anului 2021, numărul de titluri de cărți produse de industria noastră editorială a crescut la 87 mii 231 și numărul de cărți la aproximativ 438 milioane. În ciuda stagnării pe care am experimentat-o în industria culturală în ultimii doi ani, ca și în toate celelalte sectoare, când comparăm cifrele pentru decembrie 2020 și 2021, suntem încântați să vedem că am obținut o creștere cu 5% a producției de carte. Conform statisticilor internaționale actuale anunțate de Asociația Internațională a Editorilor și Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale, țara noastră se află pe locul șase în lume în ceea ce privește numărul de titluri atribuite ISBN-urilor și pe locul zece în ceea ce privește dimensiunea pieței de retail. Faptul că sprijinul oferit de Ministerul nostru și proiectele pe care le derulează au accelerat această descoperire a sectorului, de asemenea, ne bucură și ne dă entuziasm de a face pași mai puternici.” spus.
Menționând sprijinul și munca Ministerului Culturii și Turismului în domeniul publicării, ministrul Ersoy a spus: „Multe instituții, organizații și persoane fizice, de la asociații profesionale la ambasade, au contribuit și susținut la organizarea Săptămânii Internaționale a Editurilor de la Istanbul. Îmi exprim recunoștința fiecăruia dintre ei. Sper că aceste evenimente și activități își vor îndeplini scopul și vor aduce contribuții valoroase industriei noastre editoriale.” si-a facut evaluarea.
Profesor din Macedonia de Nord. Dr. Adnan İsmaili și turcologul Edit Tasnadi din Ungaria au fost înmânate de ministrul Ersoy. Tot la ceremonie, un grup de tineri a primit premiul Maratonul de idei.
La ceremonie au participat nume importante ale lumii editoriale
La ceremonie au participat viceministrul Culturii și Turismului Ahmet Misbah Demircan, vicepreședintele Consiliului Președinției pentru Cultură și Politică Artă și autorul Prof. Dr. Iskender Pala, istoric și scriitor Prof. Dr. İlber Ortaylı, primarul Beyoğlu Haydar Ali Yıldız, directorul provinciei de cultură și turism din Istanbul Coșkun Yılmaz, Federația Asociațiilor Profesionale a Editorilor (YAYFED) Președintele Münir Üstün, Uniunea Profesională a Tipografiei și Editurii din Turcia (TBYM) Președintele Mehmet Burhan Genç, poet-autor Beşir, Büzüzoğlu Au participat Emrah Kısakürek, coordonatorul general al Doğu Broadcasting și membru al consiliului de administrație al Asociației Presei, și İsrafil Kuralay, vicepreședintele Camerei de Comerț din Istanbul (ITO), precum și multe nume locale și străine importante din lumea editorială. .
În noaptea în care a avut loc spectacolul teatral „Călătoria literară a cuvântului: cartea este coaja cuvântului”, au fost proiectate filme promoționale și a fost realizată o fotografie suvenir cu toți participanții.
Editorii care au fost considerați demni de Premiul Istanbul pentru Drepturi de Autor la eveniment sunt următorii:
Premiul I a revenit Logos-A din Macedonia, al doilea premiu a fost acordat lui Arab Scientific din Liban, iar premiul al treilea a fost lui Alemak din Ucraina. Premiul special ITO a fost acordat presei academice din Georgia, iar Premiul special YAYFED a fost acordat Christinei Tremmel din Germania.
În cadrul concursului de pictură intitulat Nu cărților pirat, elevul de clasa a VIII-a İrem Selvi a primit premiul I, elevul de clasa a VIII-a Elif Göksu a primit premiul II, iar elevul de clasa a VII-a Ilgaz Aminat Çakır a primit premiul al treilea. Seara, eleva de clasa a VII-a Helena Sahkaee Nejad a primit mențiunea de onoare, iar profesorul de artă Seval Pehlevan a primit primul premiu de profesor.
Fii primul care comenteaza